Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil yönetmek, idare etmek.
    to govern a nation/a country.
  2. Fiil yön/veçhe vermek, sevk ve idare etmek, etkilemek.
    The motives governing a decision.
  3. Fiil hâkim olmak, hükmetmek, kontrol etmek.
    to govern one's temper.
  4. Fiil düzenlemek, tanzim etmek.
    the principles governing a case.
  5. Fiil, Gramer (a) … almak, … ile (beraber) kullanmak.
    In English, a transitive verb governs the objective case.

    This verb governs the dative: Bu fiil yönelme/“-e” halini alır. (b) (bir sözcüğü) kendine uydurmak.
    In “Take me home” the verb governs the pronoun.
  6. Fiil (motor hızını) düzenlemek/ayarlamak/tanzim etmek.
  7. Fiil hükümet sürmek, hükümet olarak görev yapmak.
  8. Fiil etkilemek, etkisi/tesiri altında bulundurmak, müessir olmak.
    This decision governed the case.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

govern one's temper
kendini tutmak Fiil
govern one's temper
öfkeye kapılmamak Fiil
governor
vali İsim, Hukuk
inventory book official in charge of the finances and equipment of a govern
ayniyat defteri ayniyat memuru
govern by decree
kanun kuvvetindeki kararname ile yönetmek Fiil
govern by decrees
kanun hükmünde kararnamelerle yönetmek Fiil
govern by injunctions
kanun hükmünde kararnamelerle idare etmek Fiil
govern on conservative lines
tutucu davranışla yönetmek Fiil
govern on conservative lobs
tutucu tutumla yönetmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.